"Великий поэт и светлый мудрец"

      

       Музыка и слово, они всегда рядом, поэты прислушиваются к мелодии своей души, и появляются пленяющие своей красотой рифмованные строки, и мы наслаждаемся музыкой стихов. Музыка и слово, поэзия и музыка, плоды вдохновения, в них сам творец, они неразрывны, они дарят нам радость в повседневности, утешают в печали, их мелодия ласкает слух.
      Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР, в семье народного поэта Дагестана, лауреата Госпремии СССР, Гамзата Цадасы.
      Расул Гамзатов начал писать стихи, когда ему было девять лет. Потом его стихи начали печатать в республиканской аварской газете «Большевик гор» Первая книжка стихов на аварском языке вышла в 1943 году. Ему было всего двадцать лет, когда он стал членом Союза писателей СССР.

Гамзатовым было выпущено немало сборников стихов, и практически каждый из них удостаивался какой-либо государственной премии. Многие из его стихов были положены на музыку, с поэтом сотрудничали самые именитые советские композиторы, а песни исполняли Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, Анна Герман и многие другие артисты эстрады.

Из рассказа научного сотрудника Дагестанской публичной библиотеки, Владимира Ивановича Супруна.
     Ян Френкель очень любил и высоко ценил поэзию Расула Гамзатова, написал на его стихи не только гениальных "Журавлей", но и другие песни.  Он считал Р. Гамзатова не только великим поэтом, но и светлым мудрецом.

     А началось их дружба в конце 60-х, когда тяжелобольной Марк Бернес, уже чувствовавший свой близкий уход, нашел в журнале "Новый мир" стихотворение Расула Гамзатова, которое начиналось вот этими строчками:

Мне кажется порою, что джигиты, 

С кровавых не пришедшие полей, 

В могилах братских не были зарыты, 

А превратились в белых журавлей...

      Значительно переработав стихотворение при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку. И он, Ян Френкель, вникая в поэтические строки, словно в Судный день вспомнил всю свою прожитую жизнь, через которую полновластно прошли довоенное киевское детство, война, эвакуация, фронт, ранение, все военные и послевоенные страдания древнего народа Библии, под чьей звездой суждено было ему родиться...

    Так появилась песня. Она зажила своей полнокровной жизнью и обрела мировую популярность. Ян Френкель и Расул Гамзатов стали близкими друзьями на всю жизнью. Много раз после этого Френкель ездил в Дагестан, бывал он в Махачкале и в горных аулах, и всякий раз его встречали там,  как доброго и желанного гостя, и каждое его появление ожидалось с нетерпением,  и становилось для всех большим событием. И всегда у него находились слова благодарности жителям гостеприимного кавказского края - всем и лично каждому...

"Всех вас, кого оставил на земле" (посвящение) 

Стройно звуки в небо возносились 

С немудреным словом заодно. 

Музыка, когда б, не ты, забылись 

В мире строки многие давно. 

Ты летишь на крыльях невесомо, 

И, тебе откликнуться спеша, 

Поднимаясь до гнездовья грома, 

Замирает грешная душа. 

Это ты под хохот сатанинский  

Кружишь в поле свадебно метель, 

Это ты рукою материнской 

В тишине качаешь колыбель. 

И, от века небу сопредельна, 

Это ты из боя без числа 

Выносила раненых смертельно, 

Обагряя белые крыла. 

И давно летят мои по свету

Милостью твоею журавли, 

И спешу тебе за милость эту 

Низко поклониться до земли. 

Обронил слезу... А клин усталый 

Отозвался горестно вдали... 

Музыка, когда б, не ты, пожалуй 

И мои б забылись "Журавли".